Markennamen

Wenn der Kunde die Sichtwahl neu erfindet

APOTHEKE ADHOC, 25.02.2016 14:59 Uhr

Anthrax aus der Apotheke: Das stellen wir uns mal lieber nicht vor – Anthrax als rezeptfreies Mittel aus der Apotheke. Montage: APOTHEKE ADHOC

Gemeint war zum Glück Antistax. Foto: APOTHEKE ADHOC

Was ist los? Montage: APOTHEKE ADHOC

Isla moos. Klingt auch nett. Foto: APOTHEKE ADHOC

Wie das Arzneimittel riecht, ist nicht bekannt – auch wenn der Name einen angenehmen Duft suggeriert. Montage: APOTHEKE ADHOC

Gemeint war allerdings ohnehin Neurexan. Aber auch da weiß man nichts genaues über den Geruch. Foto: APOTHEKE ADHOC

Na, hoffentlich nicht! Montage: APOTHEKE ADHOC

Zum Glück gibt es hier Entwarnung: Der Kunde meinte ganz harmlos Linola Fettsalbe. Foto: APOTHEKE ADHOC

Implantat aus der Apotheke? Montage: APOTHEKE ADHOC

Wohl kaum. Gemeint war Ipalat. Foto: APOTHEKE ADHOC

Ilja Richter als Knoblauchkapsel – charmante Überlegung. Montage: APOTHEKE ADHOC

Tatsächlich meinte der Kunde aber Ilja Rogoff. Foto: Packshot

Was wohl passiert, wenn man sich unter der Dusche damit einreibt? Montage: APOTHEKE ADHOC

Vielleicht wirkt es ja auch gegen Durchfall – denn dagegen brauchte der Kunde vermutlich das Präparat Dulcolax. Foto: APOTHEKE ADHOC

Ein Diätprodukt, das schnell satt macht, kann jawohl nur einen Namen haben: Einmal satt. Montage: APOTHEKE ADHOC

Leider heißt es aber in echt Almased – lässt sich nicht ganz so gut merken. Foto: APOTHEKE ADHOC

Besonders schnelles Aspirin? Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gemeint war Thomapyrin. Foto: APOTHEKE ADHOC

Dieses Präparat? Oder doch ein anderes? Manchmal lässt sich nur schwer ahnen, welches Arzneimittel ein Patient meint. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Die Auflösung für „Pupssaft“: Lactulose. Foto: APOTHEKE ADHOC

Ein Klassiker. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Umckaloabo stellt einige Patienten vor eine große Herausforderung. Foto: APOTHEKE ADHOC

Schokolade hilft, das weiß jeder. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gesucht war in diesem Fall aber Retterspitz. Foto: APOTHEKE ADHOC

Vivimed mit Kokain? Montage: APOTHEKE ADHOC

Kann man versuchen, aber Coffein wäre wohl die richtige Formulierung gewesen. Foto: APOTHEKE ADHOC

Ein besonders irritierender Kundenwunsch. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Die Auflösung: Elacutan. Foto: APOTHEKE ADHOC

Manchmal klingen die Arzneimittel aber auch halb vertraut. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Bis zu Mucosolvan ist es kein allzu weiter Weg. Foto: APOTHEKE ADHOC

Reinigungsmittel sollte man lieber nicht lutschen. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gemeint war Silomat. Foto: APOTHEKE ADHOC

Camcorder und Fernseher gibt es in der Apotheke nicht. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gemeint war auch Paracetamol. Foto: APOTHEKE ADHOC

Hier muss um die Ecke gedacht werden. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gesucht wurde Granufink. Foto: APOTHEKE ADHOC

Und wissen Sie, was damit gemeint war? Klingt irgendwie exotisch ... Grafik: APOTHEKE ADHOC

... und ist es auch. Kijimea ist Suaheli und bedeutet Bakterium. Foto: APOTHEKE ADHOC

Auch dieser Kundenwunsch erinnert nur sehr fern an das gewünschte Präparat. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gemeint waren Rescue-Tropfen. Foto: APOTHEKE ADHOC

Der medizinische Nutzen von Badelatschen dürfte hinterfragt werden. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Tatsächlich wollte der Kunde Fußbadesalz von Allgäuer Latschenkiefer. Foto: APOTHEKE ADHOC

Schwierig wird es, wenn Patienten ohne Englischkenntnisse Markennamen vorlesen. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gemeint waren die Teststreifen One Touch. Foto: APOTHKE ADHOC

Hier muss man um die Ecke denken: Elche gehören zur Familie der Hirsche ... Grafik: APOTHEKE ADHOC

... und gesucht wurde Hirschtalgcreme. Foto: APOTHEKE ADHOC

Schietegal ist es dem Kunden sicher nicht, was er bekommt. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Er wollte Cidegol. Foto: Hofmann & Sommer

Eigentlich macht es ja keinen Unterschied, wer die Halsschmerztabletten einnimmt. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Anders bei Dolormin für Frauen, das eigentlich gemeint war. Foto: APOTHEKE ADHOC

Gezahlt werden sollte eigentlich immer, vorab ist noch besser – aber was will der Patient damit? Grafik: APOTHEKE ADHOC

Tatsächlich war auch Breezhaler gewünscht. Foto: APOTHEKE ADHOC

Englisch auf Deutsch ausgesprochen ist schwierig zu erkennen, andersherum ist es aber auch nicht leicht. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Die Abkürzung Ok führt auf die richtige Spur: Ohne Konservierungsstoffe kommt Nasic o.K. aus. Foto: APOTHEKE ADHOC

Der Kunde wusste, dass es falsch ist, kam aber einfach nicht auf... Grafik: APOTHEKE ADHOC

Lamisil. Foto: APOTHEKE ADHOC

Welches Arzneimittel war wohl mit der „Anti-Fett-Tablette“ gemeint? Grafik: APOTHEKE ADHOC

Die Auflösung: Simvastatin. Foto: APOTHEKE ADHOC

Schwierigkeiten bereiten auch Abkürzungen. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gemeint war in diesem Fall tatsächlich ACC. Foto: Elke Hinkelbein

Doch die Verwechslung geht auch andersherum. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Die Auflösung: ASS+C Ratiopharm. Foto: APOTHEKE ADHOC

Hier tut Beratung bei der Anwendung not. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Denn Laxoberal-Abführtropfen sollten lieber nicht ins Auge. Foto: APOTHEKE ADHOC

Was wurde wohl hier gesucht? Grafik: APOTHEKE ADHOC

Man einigte sich schließlich auf Tromcardin Complex. Foto: APOTHEKE ADHOC

Auch ein beliebter Versprecher. Grafik: APOTHEKE ADHOC

Gemeint sind Retardkapseln. Foto: APOTHEKE ADHOC

Manchmal helfen Hinweise weiter ... Grafik: APOTHEKE ADHOC

... manchmal führen sie aber auch in die Irre. Gesucht wurde in diesem Fall Heparin. Foto: APOTHEKE ADHOC

Berlin -

Weil es so schwer ist, einen guten Namen für ein neues Arzneimittel zu finden, hat bei der Industrie ein Umdenken stattgefunden: Statt Agenturen mit der Taufe zu beauftragen, fragen sie einfach ihre Kunden. Die Sichtwahl ist seitdem viel bunter geworden: KoalaPups, Anthrax Extra und Einmalsatt sind nur einige Beispiele. APOTHEKE ADHOC hat die lustigsten Kundenwünsche gesammelt, die von Leserinnen und Lesern berichtet wurden.

Das Wichtigste des Tages direkt in Ihr Postfach. Kostenlos!

Hinweis zum Newsletter & Datenschutz

Lesen Sie auch

Neuere Artikel zum Thema

APOTHEKE ADHOC Debatte

Meist Gelesen

Ab 18:30 Uhr: Apotheken dürfen austauschen

Mit der Apothekenreform erhalten die Apotheken mehr Rechte beim Austausch von Arzneimitteln. So dürfen ab morgen nicht nur im Notdienst, sondern... Mehr»

Linnemann plant „Spargesetz 2“

Um immer höhere Gesundheitsausgaben unter Kontrolle zu bringen, gibt es schon ein Milliarden-Sparpaket. Ergänzend sollen jetzt aber noch mehrere... Mehr»

Krank oder Urlaub: Spahn fehlt im Haushaltsausschuss

Jens Spahn (CDU) musste im Sommer seinen Posten als Fraktionschef wegen der Kritik an seiner Leihmutterschaft räumen. Von der Bildfläche... Mehr»

Neue Regeln zu Öffnungszeiten

Mit der Apothekenreform wurden die Öffnungszeiten zwar nicht – wie zwischenzeitlich geplant – ins freie Ermessen der Inhaberinnen und Inhaber... Mehr»

Meist Kommentiert

Merz stellt PKV in Frage

Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) will die Stimmung im Land drehen. Als Beispiel für einen Bereich, in dem das Gerechtigkeitsproblem evident sei,... Mehr»

Apothekenreform tritt in Kraft

Die Verordnung zur Änderung der Apothekenbetriebsordnung und weiterer Verordnungen wurde im Bundesgesetzblatt veröffentlicht und kann damit in... Mehr»

Radikale Ränder, sterbende Apotheken

Die gesellschaftliche Mitte blutet aus. Was das mit der Apotheke um die Ecke zu tun hat? Spoiler: Verdammt viel. Die aktuellen Wahlen zeigen es... Mehr»

Linke feiert, AfD verdoppelt, SPD hält, CDU stürzt ab

Linke und AfD können ihre Ergebnisse bei den Wahlen in Mecklenburg-Vorpommern und Berlin deutlich ausbauen, die CDU stürzt ab – und muss in... Mehr»

Hinweis zum Newsletter & Datenschutz