Seit einer Woche ist die kleine Insel in der Nordsee in den Nachrichten: Ganz Deutschland diskutiert das Klaasohm-Fest auf Borkum. Diese alte Tradition, die jährlich am 5. Dezember gefeiert wird, geht auf die frühere Verbundenheit der Insel mit dem Walfang zurück: Frauen wurden von maskierten Männern mit Kuhhörnern auf das Gesäß geschlagen, wenn sie an diesem Abend nicht zu Hause blieben. Klassischerweise sind außerhalb der Saison ohnehin wenige Touristen auf der Insel, und das Fest wird auch nur von den Einheimischen zelebriert. Von Gewalt sei längst keine Spur mehr, versucht auch Apothekerin Mirjam Zurborg-Brendel, die öffentliche Debatte zu entkräften.